Todos nascemos Mil vezes e mais uma,

Todos nascemos

Mil vezes e mais uma,

Nasci aqui,

Junto das mulheres de panos coloridos

Que enterraram o meu umbigo

Lavado no meu sangue

Na terra tinta burmedjo

Voltei a nascer quando cresci num país distante

Pintado com o sangue dos meus antepassados

Tornei a nascer quando o conhecimento do mundo

começou a ganhar espaço no meu universo

Nasci de novo, quantas vezes o amor

se encaminhou na minha direcção

Se acomodou e preencheu espaços sem fim

até sentir vontade de partir para outros lugares

Nasço de novo quando sinto vontade

de escrever um novo conto,

um poema, um pensamento,

Nasço de novo quando um livro me rapta e me liberta

Nasço quando a necessidade me leva a mudar uma e outra vez,

Nasço quando viajo sem direcção,

ou para novas moradas

Nasço quando descubro quem sou

quando a vida se experimenta em mim

Nasci tantas vezes quantos os abraços que ofereci

aos filhos de coração

Renasço quando me fecho nos braços o meu filho

quando entrego o meu coração no peito da minha neta

Nasço com cada amigo novo que entra e fica na minha casa

Nasço a cada nova descoberta de um arco-íris

que me deixa sem fôlego

nasci e continuarei a nascer, mil vezes e mais uma,

enquanto a terra que o meu umbigo acolheu,

continuar a sussurar:

vai por aí, vai,

nasce-te

as vezes que forem necessárias

por cada momento de encanto

faz-te ser ,

igual aos teus irmãos

até adormeceres num sonho

quando o teu umbigo te chamar

num soluço vindo da terra burmedjo

para te preparar o regresso

a um novo nascimento.